Inicio /
Guías de Compra /
Calderas Anwo
Códigos de Error Caldera Anwo Aqua Plus: Qué Significan
La tabla completa del manual oficial, empezando por el E302 que es el más consultado en Chile. Qué significa cada número, qué puedes revisar tú y qué repuesto corresponde.
Cuando una caldera Anwo Aqua Plus muestra un número en la pantalla y deja de funcionar, no está rota necesariamente: está avisando qué la hizo bloquearse. Anwo Aqua Plus es una caldera fabricada por Navien, y su electrónica registra cada falla con un código propio. Algunos apuntan a algo tan simple como que al circuito le falta agua, y lo resuelves tú en cinco minutos. Otros son de combustión o electrónica y ahí sí necesitas a un instalador con licencia SEC. Esta guía tiene la tabla completa tal como aparece en el manual oficial de Anwo, y va explicando los códigos más frecuentes uno por uno.
Hasta dónde puedes llegar tú
De esta lista, lo único que corresponde hacer sin un técnico es reponer la presión del circuito, revisar que la llave de gas esté abierta y hacer el reset. Nada más. No abras la caldera ni intervengas el quemador, la válvula de gas o la evacuación de humos: en Chile eso lo hace un instalador con licencia SEC vigente y una mala manipulación termina en fuga o monóxido. Si sientes olor a gas, cierra la llave de paso, ventila, no acciones interruptores y llama a tu distribuidora o a Bomberos (132).
Error E302: el Más Consultado en Chile
Y también uno de los que se resuelven sin llamar a nadie.
E302 — en el manual oficial de Anwo aparece en la categoría “Suministro de agua” con la causa “Bajo nivel de agua”. Navien, el fabricante de la caldera, lo documenta como “low water pressure”: presión de agua baja, con reset manual.
La caldera tiene un circuito cerrado de agua que alimenta los radiadores. Cuando la presión de ese circuito cae por debajo del mínimo, la electrónica corta el funcionamiento para no dañar la bomba ni el intercambiador. No es una falla eléctrica ni de gas: es hidráulica, y en la mayoría de los casos se soluciona reponiendo agua.
Qué hacer, en orden:
- Mira el manómetro de la caldera con el equipo frío. Debe marcar entre 1 y 1,5 bar. Si está cerca de cero, ahí tienes la causa.
- Ubica la llave de llenado —una llave pequeña en la parte baja de la caldera— y ábrela despacio. Vas a escuchar el agua entrando.
- Cierra en cuanto llegues a 1,2 bar. No la dejes entreabierta: si sigue entrando agua, la presión sube sola y termina descargando por la válvula de seguridad.
- Haz el reset según indica el manual y espera a que el equipo vuelva a operar.
Si el E302 vuelve a aparecer a los pocos días
Rellenar una vez al año es normal. Tener que hacerlo cada semana no lo es, y significa que el agua se está yendo o que el sistema no está reteniendo presión. Las causas habituales son una fuga en el circuito (revisa bajo cada radiador y sus llaves buscando humedad, óxido o cal seca), un estanque de expansión sin precarga, o la llave de llenado que quedó pasando. Si la presión está correcta y el código igual aparece, el sospechoso es el presostato de agua, que es la pieza que hace esa lectura. El paso a paso completo está en la guía de fallas de caldera.
Ojo con una cosa: en el Aqua Plus original este mismo problema aparece como código 02, no como 302. Es la misma falla, distinta forma de mostrarla según la versión.
Aqua Plus o Aqua Plus 2.0: por qué Cambian los Números
Antes de buscar tu código, fíjate qué versión tienes.
Es la confusión más común y por eso conviene aclararla de entrada: el Aqua Plus 2.0 usa códigos de tres dígitos (302, 109, 205) mientras que el Aqua Plus original usa dos dígitos (02, 09, 05) para las mismas fallas. Si buscas “error 302” y tu caldera muestra “02”, estás mirando el mismo problema con otro formato.
La tabla que sigue corresponde al manual del Aqua Plus 2.0. Si tienes la versión anterior, en general te sirve quedándote con los dos últimos dígitos. Para estar seguro, revisa la placa de datos del equipo, que está dentro de la tapa frontal o en el costado.
Tabla Completa de Códigos de Error
Tal como aparece en el manual oficial de Anwo para Aqua Plus 2.0, agrupada por categoría.
| Categoría | Código | Qué significa | Pieza asociada |
|---|
| Combustión | 003 | Falla de encendido | Electrodo de encendido / válvula de gas |
| 004 | Malfuncionamiento de la llama | Electrodo de ionización |
| 012 | Falla de la llama | Electrodo / válvula de gas |
| 016 | Intercambiador de calor sobrecalentado | Intercambiador |
| 046 | Malfuncionamiento del sensor de sobrecalentamiento | Sensor |
| 049 | Operación anormal del circuito de agua | Circuito hidráulico |
| 056 | Operación anormal: válvula moduladora de gas | Válvula de gas |
| Flujo de aire | 109 | Malfuncionamiento del ventilador | Ventilador |
| 110 | Malfuncionamiento del escape / dispositivo de prueba del aire | Evacuación de humos |
| 127 | Malfuncionamiento del APS: abierto, cortocircuitado, valor predeterminado o sin respuesta | Presostato de aire (APS) |
| 157 | Malfuncionamiento de la manguera del APS | Manguera del presostato |
| Circulación de la calefacción | 205 | Sensor de temperatura del suministro de calefacción abierto o cortocircuitado | Sensor / termistor |
| 250 | Escarcha | Protección antihielo |
| Suministro de agua | 302 | Bajo nivel de agua | Llave de llenado / presostato de agua |
| Agua caliente sanitaria | 407 | Sensor de temperatura del ACS abierto o cortocircuitado | Sensor / termistor de ACS |
| Controlador | 515 | Operación anormal: WD RSS1 / MGV1 | Tarjeta electrónica (PCB) |
| 517 | Malfuncionamiento de la configuración del interruptor Dip | Configuración de placa |
| 594 | Malfuncionamiento de EEPROM | Tarjeta electrónica (MCU) |
| 615 | Malfuncionamiento de la entrada / memoria | Tarjeta electrónica (MCU) |
| Panel | 782 | Operación anormal: comunicación del panel principal | Panel de control |
| 593 | Error de teclas del panel | Panel de control |
Fuente: manual del usuario Anwo Aqua Plus 2.0, sección “Códigos de errores”. La columna de pieza asociada es orientativa y sirve para saber qué esperar; el diagnóstico definitivo lo hace el técnico sobre el equipo.
003, 004 y 012: Fallas de Encendido y Llama
Los tres apuntan al mismo punto del proceso, en etapas distintas.
El 003 es falla de encendido: la caldera lo intentó y la llama nunca apareció. El 004 es malfuncionamiento de la llama y el 012 es falla de la llama: en estos dos el equipo sí encendió, pero la lectura de la llama no fue la esperada.
Lo único que puedes verificar tú antes de llamar: que la llave de paso del gas esté abierta y que el resto de los artefactos a gas de la casa estén funcionando. Si ninguno enciende, el problema es el suministro y no la caldera. Si el balón está por acabarse o hubo un corte de la red, también se explica solo.
Descartado eso, lo que queda —electrodo de encendido, electrodo de detección, válvula de gas— es trabajo de técnico. El electrodo es una pieza que se ensucia y se desgasta con los años, y es de las reparaciones más habituales y menos costosas en una caldera. No insistas con el reset más allá de un par de intentos: el bloqueo por falla de llama existe justamente para que la caldera no siga mandando gas al quemador.
109, 110, 127 y 157: Ventilador y Flujo de Aire
Toda la familia de códigos que tiene que ver con cómo respira la caldera.
Una caldera estanca necesita tomar aire del exterior y expulsar los gases quemados. Si ese flujo falla, la electrónica lo detecta y bloquea el encendido, porque una combustión sin evacuación correcta produce monóxido. De ahí que sean códigos que no se ignoran nunca.
109 — Ventilador
Malfuncionamiento del ventilador. Es el motor que mueve el aire de la combustión, y con los años los rodamientos se desgastan. Suele venir precedido de un chirrido metálico al encender.
110 — Escape
Malfuncionamiento del escape o del dispositivo de prueba del aire. El propio manual indica revisar si el conducto de gases está obstruido: un nido, una rejilla tapada o el ducto suelto.
127 — Presostato (APS)
El presostato de aire está abierto, cortocircuitado o no responde. Es el sensor que confirma que hay tiro suficiente antes de dejar encender.
157 — Manguera del APS
Falla en la manguera del presostato. Es una pieza chica que se suelta, se agrieta o se tapa con el tiempo, y hace que el sensor no lea bien.
La buena noticia de este grupo es que el presostato de aire y su manguera son de los repuestos más económicos de la caldera. La mala es que ninguno de estos se revisa sin abrir el equipo, así que va técnico sí o sí.
016, 046, 205 y 407: Sobrecalentamiento y Sensores
El 016 es intercambiador de calor sobrecalentado. Detrás casi siempre hay un problema de circulación: si el agua no corre a la velocidad que debería, se calienta de más en el mismo punto. Puede ser aire acumulado en los radiadores, una bomba que no está moviendo el caudal necesario, o incrustación de sarro dentro del intercambiador. Si además la caldera suena como olla hirviendo, la incrustación es la primera sospecha.
El 046 corresponde al sensor de sobrecalentamiento: no es que el equipo esté caliente de más, es que el sensor que lo vigila está fallando.
Los códigos 205 y 407 son la misma clase de falla en dos circuitos distintos: un sensor de temperatura abierto o cortocircuitado, el primero en el suministro de calefacción y el segundo en el agua caliente sanitaria. Son termistores, piezas pequeñas y de reemplazo relativamente barato. El síntoma que el usuario nota es agua a temperatura errática, a veces muy caliente y a veces fría sin razón aparente.
Qué Puedes Hacer Tú y Qué Necesita Técnico
| Código | Qué corresponde hacer | ¿Lo puedes hacer tú? |
|---|
| 302 | Reponer presión a 1,2 bar con el equipo frío y hacer reset | Sí |
| 003 / 004 / 012 | Verificar que la llave de gas esté abierta y que otros artefactos funcionen; el resto es técnico | Solo la revisión inicial |
| 110 | Revisar que la salida de gases no esté visiblemente obstruida desde afuera | Solo mirar, no intervenir |
| 109 / 127 / 157 | Ventilador, presostato de aire o su manguera | No, técnico SEC |
| 016 / 046 | Intercambiador o sensor de sobrecalentamiento | No, técnico SEC |
| 205 / 407 | Reemplazo de sensor de temperatura | No, técnico SEC |
| 515 / 594 / 615 / 782 / 593 | Electrónica: tarjeta, memoria o panel | No, técnico SEC |
¿Necesitas que alguien la revise?
MDclima trabaja con técnicos certificados SEC en mantención y reparación de calderas, y es la empresa hermana de Eita: nosotros tenemos el repuesto original, ellos hacen la intervención.
Ver servicio técnico MDclima →
Repuestos Originales Aqua Plus
Las piezas que están detrás de los códigos más frecuentes, en stock y con envío a todo Chile.
Antes de pedir, revisa la placa de datos del equipo y confirma si es Aqua Plus o Aqua Plus 2.0, porque varias piezas cambian entre versiones. Si tienes dudas, mándanos una foto de la placa y te confirmamos cuál corresponde.
Presostato Aqua Plus
Códigos 127 y 157
$29.990
El repuesto más económico de esta lista
Ver repuesto
Ventilador Aqua Plus
Código 109
Válvula 3 vías Aqua Plus 2.0
Circulación entre calefacción y ACS
$49.990
Cuando calienta la ducha pero no los radiadores
Ver repuesto
Bomba Caldera Aqua Plus 2.0
Radiadores fríos con agua caliente OK
$189.990
También disponible para Aqua Plus original
Ver repuesto
Intercambiador A/A Aqua Plus 2.0 30K
Cuando la ducha sale tibia
Control Remoto Aqua Plus 2.0
Panel y comunicación
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa el error E302 en una caldera Anwo Aqua Plus?
Significa bajo nivel de agua. En el manual oficial de Anwo el código 302 aparece en la categoría "Suministro de agua" con la causa "Bajo nivel de agua", y Navien, el fabricante, lo documenta como presión de agua baja con reset manual. Se soluciona reponiendo presión: con el equipo frío, abre despacio la llave de llenado hasta llegar a 1,2 bar en el manómetro, ciérrala bien y haz el reset. Si el código vuelve a los pocos días, hay una fuga en el circuito, el estanque de expansión perdió precarga o falla el presostato de agua.
Mi caldera muestra un código de dos dígitos y no de tres, ¿es otra falla?
No, es la misma falla en otra versión del equipo. El Aqua Plus 2.0 muestra códigos de tres dígitos y el Aqua Plus original de dos. Por ejemplo, el bajo nivel de agua es 302 en el 2.0 y 02 en el original. En general puedes ubicar tu código quedándote con los dos últimos dígitos de la tabla. Para estar seguro de qué versión tienes, revisa la placa de datos dentro de la tapa frontal o en el costado.
¿Qué presión debe tener la caldera Anwo Aqua Plus?
Entre 1 y 1,5 bar con la calefacción fría, siendo 1,2 bar el valor de referencia habitual. Al calentar sube unas décimas y eso es normal. Si baja demasiado, la caldera se bloquea por seguridad y aparece el código de bajo nivel de agua. Rellena siempre con el equipo frío y cierra bien la llave de llenado después, porque si queda entreabierta la presión sube sola hasta descargar por la válvula de seguridad.
¿Cuántas veces puedo hacer reset a la caldera?
Una vez, y si el equipo vuelve a bloquearse, no insistas. El bloqueo es una protección que se activó por una causa real: falta de gas, mala evacuación de humos, sobrecalentamiento o falla de llama. Forzar reintentos no arregla nada y en fallas de combustión es directamente riesgoso. Dos bloqueos seguidos son motivo para llamar a un instalador con licencia SEC.
¿Qué significan los códigos 127 y 157 de la Aqua Plus?
Ambos apuntan al APS, que es el presostato de aire: el sensor que confirma que la caldera tiene tiro suficiente antes de dejar encender el quemador. El 127 indica que el presostato está abierto, cortocircuitado o no responde, y el 157 que falla su manguera. Son piezas pequeñas y de las más económicas del equipo, pero su reemplazo requiere abrir la caldera, así que lo hace un técnico. Nunca anules estos avisos: existen para evitar que la caldera queme sin evacuar bien los gases.
¿Puedo reparar yo la caldera si sé cuál es el código?
Saber el código te sirve para entender qué pasa y para llegar informado a la conversación con el técnico, pero de esta lista lo único que corresponde hacer sin ayuda es reponer la presión del circuito, comprobar que la llave de gas esté abierta y hacer el reset. Todo lo que implique abrir el equipo o tocar el quemador, la válvula de gas o la evacuación de humos lo hace un instalador con licencia SEC vigente, porque en Chile es obligatorio y porque una mala intervención en un artefacto a gas termina en fuga o monóxido.
